Dal nome al sito multilingua online: come abbiamo costruito da zero l'identità di Next Resort, rifugio di lusso a Ceprano, e lanciato nextluxuryresort.com in due mesi.

Un bio-resort di lusso che nasce tra le colline di Ceprano, in Ciociaria. Una famiglia con una visione precisa e un nome custodito da anni. E nessuna presenza pubblica: niente logo, niente sito, niente identità.
Questo era il punto di partenza di Next Resort quando ci hanno affidato il progetto.
Il risultato è nextluxuryresort.com — e prima ancora un marchio completo: logotipo disegnato su misura, palette, tono di voce, brand book e oltre trenta applicazioni, dalle etichette del miele della tenuta alla segnaletica del resort.
Next Bio-Resort è un rifugio in campagna a Ceprano: ospitalità di lusso, natura, benessere e prodotti della tenuta. Il progetto di famiglia era pronto a diventare un brand riconoscibile su scala nazionale e internazionale — ma partiva da zero assoluto sulla presenza pubblica.
La complessità era doppia. Da un lato serviva un'identità capace di reggere il confronto con i riferimenti internazionali dell'ospitalità di lusso, studiati uno a uno nella fase di analisi. Dall'altro, il marchio doveva ospitare fin dal primo giorno tutte le linee del progetto — Resort, Bio Farm, Fine Dining e Spa — sotto un'unica architettura visiva coerente.
Siamo partiti dalle persone: sessioni di lavoro con la famiglia per estrarre storia, valori e modo di lavorare. Poi la mappatura del settore: come si raccontano i resort di lusso bio in Italia e all'estero, a chi si rivolgono, quale immagine trasmettono. Da lì il posizionamento di Next: «un posto dove rallentare». La natura guida, il design segue.
Abbiamo presentato tre direzioni creative distinte, raffinando quella scelta fino al risultato finale: un logotipo custom dalle curve morbide e dai contrasti netti, con la «n» sottolineata che dà stabilità al marchio — un richiamo alle radici e alla terra — e che da sola diventa monogramma. La palette, Umbria · Honey, è terrosa e calda: neutri chiari e verdi oliva come base, l'oro miele come unico accento.
Il sistema è raccolto in un brand book di 17 pagine: regole d'uso del logo, codici colore, tipografia, tono di voce e applicazioni su più di trenta touchpoint — dalla cartoleria alle targhe camera, dalle etichette di miele e olio della tenuta fino a segnaletica, menu e social.
Il sito è costruito da zero con architettura headless, Next.js, React e Sanity CMS, in collaborazione con il partner tecnico Coreform. È multilingua con rilevamento automatico della lingua del visitatore: si apre in italiano o in inglese secondo il dispositivo dell'ospite, ed è pronto a estendersi ad altre lingue per il pubblico internazionale.
Camere, ristorante, benessere, esperienze e prodotti della tenuta: ogni sezione è gestibile in autonomia dal CMS, senza dipendenze tecniche. I form notificano automaticamente la struttura a ogni richiesta e confermano all'ospite che verrà ricontattato.
L'architettura è predisposta per crescere senza essere ricostruita: prenotazioni dirette, email automation, sincronizzazione con i portali e funzionalità AI sono già previste nel disegno tecnico.
Il sito è stato rilasciato con le fondamenta SEO già implementate: Core Web Vitals ottimizzati, structured data schema.org, indicizzazione su Google, Bing e Apple Business, scheda Google Business Profile e presenza su TripAdvisor. La SEO locale per Ceprano, Frosinone e il Lazio è configurata dal lancio.
La prova è nei numeri: su Google Lighthouse il sito ottiene 100/100 in Performance, 100/100 in SEO e 100/100 in Best Practice, con 96/100 in Accessibilità. Largest Contentful Paint a 0,5 secondi, Total Blocking Time di 10 millisecondi, Cumulative Layout Shift pari a zero: il sito è immediato e visivamente stabile su ogni dispositivo.
La natura guida. Il design segue. Ogni cosa al suo posto, senza forzature.
Dipende dalla portata. Un progetto integrato come questo, identità completa più sito custom multilingua, parte generalmente da 6.000–10.000 €. Progetti più contenuti o più ambiziosi hanno costi diversi: partiamo sempre da una call gratuita per capire le esigenze reali.
Next Bio-Resort è passato dal primo incontro al sito online in circa due mesi, lavorando in sequenza: prima l'identità di marca, poi il sito costruito su quella. È l'ordine giusto — un sito senza identità definita è una casa senza fondamenta.
Nel lusso la percezione è tutto, e un template usato da migliaia di strutture non può trasmettere unicità. Un sito custom permette di controllare ogni dettaglio — tipografia, ritmo, immagini — e di integrare nel tempo le prenotazioni dirette, riducendo la dipendenza dalle commissioni dei portali.
No. Lavoriamo con brand di ogni settore, dalla Ciociaria a tutta Italia. L'ospitalità di lusso richiede però una sensibilità particolare per posizionamento e dettaglio — ed è un ambito in cui questo progetto dimostra il nostro approccio.
Next Resort aveva una visione e nessuna presenza pubblica. Ora ha un marchio, un sito e un'identità che parlano il linguaggio del lusso internazionale. Se anche tu stai costruendo qualcosa che merita di essere raccontato bene, possiamo farlo insieme.
Un brand non è un logo. È un sistema di decisioni coerenti — e il momento giusto per definirlo è prima di presentarsi al mondo, non dopo.
Prenota una call gratuita con il nostro team. In 30 minuti capiamo a che punto è il tuo progetto e cosa serve per lanciarlo.
Evitouch è un'agenzia di comunicazione digitale con sede a Frosinone, Italia, e uffici a Londra. Realizziamo brand identity, siti web e strategie digitali per PMI, professionisti e progetti d'impresa in tutta Italia.
Hai un progetto in mente?
Raccontaci la tua idea — ti aiutiamo a trasformarla in qualcosa di concreto.